常用的中文字體的英文翻譯

Mac OS的：

華文細黑：STHeiti Light [STXihei] 華文黑體：STHeiti
華文楷體：STKaiti
華文細明體：STSong
華文仿宋：STFangsong
儷黑 Pro：LiHei Pro Medium
儷宋 Pro：LiSong Pro Light
標楷體：BiauKai
蘋果儷中黑：Apple LiGothic Medium
蘋果儷細宋：Apple LiSung Light

Windows的：

新細明體：PMingLiU
細明體：MingLiU
標楷體：DFKai-SB
黑體：SimHei
細明體：mingliu
新細明體：Nmingliu
仿宋：FangSong
楷體：KaiTi
仿宋_GB2312：FangSong_GB2312
標楷體：KaiTi_GB2312
微軟正黑體：Microsoft JhengHei
微軟雅黑體：Microsoft YaHei

裝Office會增加的字體：

隸書：LiSu
幼圓：YouYuan
華文細黑：STXihei
華文楷體：STKaiti
華文細明體：STSong
華文中宋：STZhongsong
華文仿宋：STFangsong
方正舒體：FZShuTi
方正姚體：FZYaoti
華文彩云：STCaiyun
華文琥珀：STHupo
華文隸書：STLiti
華文行楷：STXingkai
華文新魏：STXinwei

參考資料：[chinese mac] Fants